Delth

どう悲しくでも、辛くでも、頑張ろう、ガール。
不管多難過，多辛苦，都要加油啊，女孩。

意志あるところに、道あり。
有志者事竟成。
---
日本每年出道的歌手實在多到不行，
雖然不是說很多名不見經傳，
但是因為很多台灣其實根本買不到，
也可能是沒有海外宣傳的打算，
所以在台灣知道的人也不多，
有在台灣發行的通常也可以有比較多的人氣，

不過，
因為喜歡聽歌，
所以自然就常常上水管、GOOGLE找東西，
一個連結接著一個，
不斷的串聯下去，
還真的會到天荒地老下去。

簡單介紹一下CHIHIRO，
她是日本福岡出身，
唱作俱佳的R&B歌手，
2006年出道，
今年3月剛推出第一張精選「BEST 2007~2013」
(參考日本維基)

會選這首歌，
主要是聽聲音，
其次是風格，
這部分我還不太能說明，
所以先跳過。

先來聽聽這首歌吧
---

---
CHIHIRO/WOMAN(收錄在Love Fragrance這張專輯裡面)
作詞：CHIHIRO
作曲：CHIHIRO

何度（なんど）泣（ない）いても
不管哭了幾回
何度傷（きず）ついても
傷了幾回
立（た）ち上（あ）がるの 輝（かかや）くまで
在綻放光芒之前要不斷振作起來
今（いま）はまだ光（ひか）る未来（みらい）が 見（み）えないとしても
即使現在還看不到光明的未來

完璧（かんぺき）じゃない
就算不完美
でもそれでいい
也沒關係
間違（まちが）いなんてやり直（なお）せばいい
錯了的話，重新來過也沒關係
YES,もう一度（いちど）
Yes. 再試試看吧

どうしようもない
怎麼樣都沒辦法
泣（な）きたくない
不想哭
人生（じんせい）に何度（なんど）か訪（おとず）れる
人生中不管幾次都會遇到
これは Crunch Time
這就是 Crunsh Time (關鍵時刻)

だってココまでこれたのは
可以一直走到現在的原因是
My Style 貫（つらぬ）いたプライドで
貫徹 My Style 的自尊心
一人（ひとり）叫（さけ）んで歩（ある）いてこれたじゃない
一個人哭喊著走著是沒辦法的

強（つよ）いその心だけでいい
只要有顆堅強的心就好了
荷物（にもつ）持（も）たずに
沒辦法承受重量的話
扉（とびら）はすぐそこ
出口就在哪裡
また開（あ）けるはず
再次打開就行了

You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
願（ねが）わないと　叶（かな）わない
但是不許下願望，就不會實現
You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
上（うえ）を向（む）いて　前向（まえむ）いて
抬起頭來，向前進
涙（なみだ）した数（かず）だけ　強（つよ）くなれるよ
儘管流淚無數次，也會變堅強喔
明日（あした）はきっと今日（きょう）よりも Better Day
明天一定會是比今天更好的 Better Day
迷（まよ）い続（つづ）けた日はあなたの心に輝（かがや）いてる
過去迷惘的日子，正讓你更加耀眼
You... You are an incredible woman
如此令人驚豔的女孩

誰（だれ）かのこと好（す）きになっても
不管喜歡上了誰
自信（じしん）なくて下向（したむ）いて思（おも）いを隠（かく）して
沒有自信地低下頭，就此藏住思念
夢見（ゆめみ）たいのに夢（ゆめ）のままで
明明如夢一般，卻還是當成夢
溜息（ためいき）ばかりそんな自分（じぶん）大嫌（だいきら）いで
討厭就這樣洩氣的自己

この環境（かんきょう）が悪（わる）いとか
環境不好啊
この顔（かお）この人生（じんせい）のせいとか
都是長相，人生的錯之類的啊
ねぇ、なんでなんでなんでって
唉，為什麼，為什麼啊
問（と）い続（つづ）けるんじゃなくて
不要總是這樣問著
意味（いみ）があるからココにいる
一定有什麼原因才在這裡
意味（いみ）を探（さが）すから今（いま）がある
一定是為了找尋其中原因才在這裡
本当（ほんとう）は世界（せかい）は眩（まぶ）しいのに
現實的世界太令人炫目了

You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
願（ねが）わないと　叶（かな）わない
但是不許下願望，就不會實現
You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
上（うえ）を向（む）いて　前向（まえむ）いて
抬起頭來，向前進
涙（なみだ）した数（かず）だけ　強（つよ）くなれるよ
儘管流淚無數次，也會變堅強喔
明日（あした）はきっと今日（きょう）よりも Better Day
明天一定會是比今天更好的 Better Day
迷（まよ）い続（つづ）けた日はあなたの心に輝（かがや）いてる
過去迷惘的日子，正讓你更加醒目
You... You are an incredible woman
如此令人驚豔的女孩

いつかまた笑（わら）えるから
不知何時還可以綻放的微笑
Like the shining rainbow after the rain
就像雨過天晴一樣
ResetしてまたStartして
重新後，再開始
まだまだでしょ　戦（たたか）うのよ
還沒結束吧，還要繼續奮鬥下去啊

You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
願（ねが）わないと　叶（かな）わない
但是不許下願望，就不會實現
You are an incredible woman
多麼令人驚豔的女孩
上（うえ）を向（む）いて　前向（まえむ）いて
抬起頭來，向前進
涙（なみだ）した数（かず）だけ　強（つよ）くなれるよ
儘管流淚無數次，也會變堅強喔
明日（あした）はきっと今日（きょう）よりも Better Day
明天一定會是比今天更好的 Better Day
迷（まよ）い続（つづ）けた日はあなたの心に輝（かがや）いてる
過去迷惘的日子，正讓你更加醒目
You... You are an incredible woman
如此令人驚豔的女孩

何度（なんど）泣（ない）いても
不管哭了幾回
何度傷（きず）ついても
傷了幾回
立（た）ち上（あ）がるの 輝（かかや）くまで
都要不斷振作，直到成功
---
又完成了一首了，
腦中不斷有文字在迴繞著，
該用什麼字，
該用什麼詞，
可以串成這首歌，
還真是有趣的一件事，
這首鼓勵女生要堅強的歌，
希望有人可以受到鼓勵，
男兒當自強，女兒當堅強。

下次預計要聽這首歌
JAMOSA - 何かひとつ(ドラマ　美咲NO.1の主題曲)